Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-3 of 3 items

  • Keywords: translation zone x
Clear All Modify Search

View:

China Abroad: Between Transnation and Translation

Julia Kuehn

in China Abroad: Travels, Subjects, Spaces

Published in print:
2009
Published Online:
September 2011
ISBN:
9789622099456
eISBN:
9789882206687
Item type:
chapter
Publisher:
Hong Kong University Press
DOI:
10.5790/hongkong/9789622099456.003.0002
Subject:
History, Asian History

Transnation and translation refer to the “transnation zone” and the “translation zone.” These terms are loosely based on Mary Louise Pratt's “contact zone.” A term like “transculturation zone,” if in ... More


Orwell and the Globalization of Literature

Andrew N. Rubin

in Archives of Authority: Empire, Culture, and the Cold War

Published in print:
2012
Published Online:
October 2017
ISBN:
9780691154152
eISBN:
9781400842179
Item type:
chapter
Publisher:
Princeton University Press
DOI:
10.23943/princeton/9780691154152.003.0003
Subject:
Literature, Criticism/Theory

This chapter considers the role of author George Orwell in the context of the globalization of literature. Orwell's late fiction, Animal Farm (1945) and Nineteen Eighty-Four (1949), helped to define ... More


Cosmopolitan Possibilities in Translation: Views from the Russo-Japanese War

Michele Monserrati

in Searching for Japan: 20th Century Italy's Fascination with Japanese Culture

Published in print:
2020
Published Online:
January 2021
ISBN:
9781789621075
eISBN:
9781800341197
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781789621075.003.0002
Subject:
Literature, European Literature

Chapter 1 considers three texts revolving around the events of the Russo-Japanese War of 1904-05, first examining the diary/novel of Italian-born Daniele Pecorini, who travelled in Korea and Japan as ... More


View: