Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-8 of 8 items

  • Keywords: nonce borrowing x
Clear All Modify Search

View:

Rationale

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0001
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

This chapter identifies the rationale behind this volume: the enduring controversy over how to theorize language-mixing strategies. Relating this controversy to discrepancies in the conceptualization ... More


The social dynamics of borrowing

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0011
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

This chapter reports the results of the first study of the trajectory of borrowed words in the speech community and the role of socio-demographic factors (age, gender, social class membership, level ... More


How nonce borrowings become loanwords

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0008
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

Making use of a unique series of speech corpora collected between the 1940s and 2007, this chapter traces for the first time the diachronic trajectory of nonce forms in bilingual production over a ... More


Borrowing in the speech community

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0004
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

This chapter reports on the first large-scale community-based study of borrowing as it transpires in the course of regular bilingual interactions. It represents an initial attempt to furnish an ... More


Dealing with variability in loanword integration

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0005
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

This chapter tests a strong loanword integration hypothesis: that donor-language material that has been borrowed will display variability in morphosyntactic integration paralleling that of the ... More


Epilogue

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0012
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

Analysis of language mixing in the actual production data of bilingual individuals has permitted us to test and overturn many long-standing assumptions about borrowing and code-switching empirically: ... More


Dictionary-unsanctioned Anglicisms

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0004
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

This core chapter reports on the findings from the investigation of the Libération corpus. Systematic tracking of dictionary-unattested Anglicisms occurring over a year of press language reveals that ... More


Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Shana Poplack

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
book
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.001.0001
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

In virtually every bilingual situation empirically studied, borrowed items make up the overwhelming majority of other-language material, but short shrift has been given to this major manifestation of ... More


View: