Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-7 of 7 items

  • Keywords: loanword integration x
Clear All Modify Search

View:

Some final thoughts

Steven N. Dworkin

in A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective

Published in print:
2012
Published Online:
September 2012
ISBN:
9780199541140
eISBN:
9780191741395
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199541140.003.0012
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, Language Families

This chapter offers a summary of this book’s findings with regard to the issues raised in Chapter 1. The Latin/Spanish continuum has been receptive throughout its history to the incorporation of ... More


Rationale

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0001
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

This chapter identifies the rationale behind this volume: the enduring controversy over how to theorize language-mixing strategies. Relating this controversy to discrepancies in the conceptualization ... More


How nonce borrowings become loanwords

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0008
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

Making use of a unique series of speech corpora collected between the 1940s and 2007, this chapter traces for the first time the diachronic trajectory of nonce forms in bilingual production over a ... More


Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Shana Poplack

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
book
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.001.0001
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

In virtually every bilingual situation empirically studied, borrowed items make up the overwhelming majority of other-language material, but short shrift has been given to this major manifestation of ... More


Dealing with variability in loanword integration

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0005
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

This chapter tests a strong loanword integration hypothesis: that donor-language material that has been borrowed will display variability in morphosyntactic integration paralleling that of the ... More


The influence of Italian on the Spanish Lexicon

Steven N. Dworkin

in A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective

Published in print:
2012
Published Online:
September 2012
ISBN:
9780199541140
eISBN:
9780191741395
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199541140.003.0007
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, Language Families

This chapter treats the lexical consequences of contact, for the most part outside the Iberian Peninsula, between varieties of Hispano- and Italo-Romance. Although some Spanish Italianisms appear in ... More


The bare facts of borrowing

Shana Poplack

in Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar

Published in print:
2018
Published Online:
November 2017
ISBN:
9780190256388
eISBN:
9780190256401
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780190256388.003.0006
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics, Theoretical Linguistics

This chapter addresses the problem of classifying formally ambiguous bare forms. It illustrates with analysis of three typologically distinct language pairs involving isolating recipients (Wolof, ... More


View: