Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-2 of 2 items

  • Keywords: archival issues x
Clear All Modify Search

View:

Conclusion The public face of film translation history

Jean-François Cornu

Carol O’ (ed.)

in The Translation of Films, 1900-1950

Published in print:
2019
Published Online:
September 2019
ISBN:
9780197266434
eISBN:
9780191884191
Item type:
chapter
Publisher:
British Academy
DOI:
10.5871/bacad/9780197266434.003.0016
Subject:
Film, Television and Radio, Film

This concluding chapter goes beyond summing up the main issues addressed in the volume. It emphasises how its methodology was designed to foster an awareness of the significant stakes of film ... More


The significance of dubbed versions for early sound-film history

Jean-François Cornu

in The Translation of Films, 1900-1950

Published in print:
2019
Published Online:
September 2019
ISBN:
9780197266434
eISBN:
9780191884191
Item type:
chapter
Publisher:
British Academy
DOI:
10.5871/bacad/9780197266434.003.0011
Subject:
Film, Television and Radio, Film

Dubbing as a film translation technique has been largely taken for granted since its origins. Yet such origins are rarely looked into from historical, technical, and artistic perspectives. The study ... More


View: