Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-19 of 19 items

  • Keywords: anglicisms x
Clear All Modify Search

View:

Anglicisms in Spanish

Steven N. Dworkin

in A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective

Published in print:
2012
Published Online:
September 2012
ISBN:
9780199541140
eISBN:
9780191741395
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199541140.003.0011
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, Language Families

This chapter examines Anglicisms, the most recent lexical stratum in Spanish. Most such items entered Spanish only after 1950. In the contemporary language, English constitutes the most frequent ... More


Roman Candles: Catholic Converts among Authors in Late-Victorian and Edwardian England

Philip Waller

in Politics and Culture in Victorian Britain: Essays in Memory of Colin Matthew

Published in print:
2006
Published Online:
October 2011
ISBN:
9780199253456
eISBN:
9780191698149
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199253456.003.0012
Subject:
History, British and Irish Modern History

This chapter discusses the Catholic converts among authors in late-Victorian and Edwardian England and their contribution to literature. It was Anglicism, whether commonplace or eccentric, which ... More


Introdution

Manfred Görlach

in English in Europe

Published in print:
2004
Published Online:
January 2010
ISBN:
9780199273102
eISBN:
9780191706271
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199273102.003.0001
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, English Language

This introductory chapter presents an overview of the book. The sixteen chapter are a complement to the Dictionary of European Anglicisms and the Annotated Bibliography of European Anglicisms, all ... More


Dutch

Amand Berteloot and Nicoline van der Sijs

in English in Europe

Published in print:
2004
Published Online:
January 2010
ISBN:
9780199273102
eISBN:
9780191706271
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199273102.003.0003
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, English Language

This chapter looks at how the English language has been incorporated into the Dutch language. Topics covered include the history of language contact, pronunciation and spelling, morphology, how ... More


Icelandic: Guðrún Kvaran and Ásta Svavarsdóttir

Guðrún Kvaran and Ásia Svavarsdóttir

in English in Europe

Published in print:
2004
Published Online:
January 2010
ISBN:
9780199273102
eISBN:
9780191706271
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199273102.003.0005
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, English Language

This chapter examines how the English language has been incorporated into Icelandic. Topics covered include the history of language contact, pronunciation and spelling, morphology, how borrowing ... More


Polish

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld

in English in Europe

Published in print:
2004
Published Online:
January 2010
ISBN:
9780199273102
eISBN:
9780191706271
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199273102.003.0011
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, English Language

This chapter looks to how the English language has been incorporated into Polish. Topics covered include the history of language contact, pronunciation and spelling, morphology, how borrowing affects ... More


Croatian

Rudolf Filipović

in English in Europe

Published in print:
2004
Published Online:
January 2010
ISBN:
9780199273102
eISBN:
9780191706271
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199273102.003.0012
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, English Language

This chapter discusses how the English language has been incorporated into Croatian. Topics covered include the history of language contact, pronunciation and spelling, morphology, how borrowing ... More


Hungarian

Judit Farkas and Veronika Kniezsa

in English in Europe

Published in print:
2004
Published Online:
January 2010
ISBN:
9780199273102
eISBN:
9780191706271
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199273102.003.0015
Subject:
Linguistics, Historical Linguistics, English Language

This chapter details how English words has been incorporated into Hungarian. Topics covered include the history of language contact, pronunciation and spelling, morphology, how borrowing affects the ... More


Conclusion: What is an Anglicism?

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0007
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

The snapshot of the period of linguistic contact revealed in this study expands the definition of an Anglicism, for these Anglicisms, reanalyzed, take on a myriad of French characteristics, which ... More


Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Valérie Saugera

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
book
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.001.0001
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French chronicles the current status of French Anglicisms, a hot topic in the history of the French language and a compelling example of ... More


The Interaction of Borrowing and Word Formation

Pius ten Hacken and Renáta Panocová (eds)

Published in print:
2020
Published Online:
September 2020
ISBN:
9781474448208
eISBN:
9781474481120
Item type:
book
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474448208.001.0001
Subject:
Linguistics, Syntax and Morphology

When a new name is necessary for a concept, word formation and borrowing are possible ways to produce one. As such, they are in competition for the creation of neologisms. However, borrowings can ... More


Methodology: The Dictionary Corpus and the Newspaper Corpus

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0002
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

This chapter presents and justifies the use of both a dictionary corpus and a newspaper corpus. The dictionary corpus is used because of the role of the dictionary as linguistic authority in France, ... More


(Pseudo-)Anglicisms as Nominal Compounds in Italian

Silvia Cacchiani

in The Interaction of Borrowing and Word Formation

Published in print:
2020
Published Online:
September 2020
ISBN:
9781474448208
eISBN:
9781474481120
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474448208.003.0006
Subject:
Linguistics, Syntax and Morphology

The frequency of (pseudo-)Anglicisms in Italian has steadily increased in the past decades. In Italian, N+N compounds are rare and generally left-headed. Taking a broadly functional-cognitive ... More


Trends in the Interaction between Borrowing and Word Formation

Pius ten Hacken and Renáta Panocová

in The Interaction of Borrowing and Word Formation

Published in print:
2020
Published Online:
September 2020
ISBN:
9781474448208
eISBN:
9781474481120
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474448208.003.0014
Subject:
Linguistics, Syntax and Morphology

Based on the case studies in this volume, we identify three central themes that reflect the interaction between borrowing and word formation. One is neoclassical word formation. Based on the ... More


Introducing French Anglicisms

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0001
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

Since French Anglicisms readily conjure up the Académie française, the introductory chapter presents purist views on Anglicisms, which tend to be implicitly political (Anglicisms as an allegory for ... More


From English to French: The Making of New Words

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0003
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

The chapter presents a brief history of the contact of French with English, from 18th-century Anglomania to the global English of the turn of the 21st century, in order to contextualize the ... More


Dictionary-unsanctioned Anglicisms

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0004
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

This core chapter reports on the findings from the investigation of the Libération corpus. Systematic tracking of dictionary-unattested Anglicisms occurring over a year of press language reveals that ... More


Nominal Anglicisms in the Plural

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0005
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

This chapter comprehensively identifies the constraints that control the inflection of English-origin nouns in French. While French and English share the same pluralization morpheme, a small set of ... More


Adjectival Anglicisms in the Plural

Valérie Saugera

in Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French

Published in print:
2017
Published Online:
May 2017
ISBN:
9780190625542
eISBN:
9780190625573
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780190625542.003.0006
Subject:
Linguistics, Sociolinguistics / Anthropological Linguistics

When adjectives of English origin are pluralized in French, they follow one of three patterns: they receive inflection, they reject inflection, or they occur in both inflected and uninflected forms. ... More


View: