Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-2 of 2 items

  • Keywords: Slogans x
Clear All Modify Search

View:

Translating Egypt's Revolution: The Language of Tahrir (A Tahrir Studies Edition)

Samia Mehrez (ed.)

Published in print:
2012
Published Online:
September 2012
ISBN:
9789774165337
eISBN:
9781617971303
Item type:
book
Publisher:
American University in Cairo Press
DOI:
10.5743/cairo/9789774165337.001.0001
Subject:
Society and Culture, Middle Eastern Studies

This unique interdisciplinary collective project is the culmination of research and translation work conducted by AUC students of different cultural and linguistic backgrounds who continue to witness ... More


The People and the Army Are One Hand: Myths and Their Translations

Sarah Hawas

in Translating Egypt's Revolution: The Language of Tahrir (A Tahrir Studies Edition)

Published in print:
2012
Published Online:
September 2012
ISBN:
9789774165337
eISBN:
9781617971303
Item type:
chapter
Publisher:
American University in Cairo Press
DOI:
10.5743/cairo/9789774165337.003.0008
Subject:
Society and Culture, Middle Eastern Studies

Addresses the question of how to translate the use of slogans in simultaneous support and opposition to the army from January well into the time of writing in August 2011. Through the varying terms ... More


View: