Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-4 of 4 items

  • Keywords: Manchu language x
Clear All Modify Search

View:

Singing the Village: Music, Memory and Ritual among the Sibe of Xinjiang

Rachel Harris

Published in print:
2004
Published Online:
January 2012
ISBN:
9780197262979
eISBN:
9780191734717
Item type:
book
Publisher:
British Academy
DOI:
10.5871/bacad/9780197262979.001.0001
Subject:
Music, Ethnomusicology, World Music

The Sibe are an immigrant group, Qing dynasty bannermen who made a three-year ‘long march’ from Manchuria in the 18th century to serve as a border garrison in the newly conquered Western Regions of ... More


Qing Publishing in Non-Han Languages

Evelyn S. Rawski

in Printing and Book Culture in Late Imperial China

Published in print:
2005
Published Online:
March 2012
ISBN:
9780520231269
eISBN:
9780520927797
Item type:
chapter
Publisher:
University of California Press
DOI:
10.1525/california/9780520231269.003.0008
Subject:
History, Asian History

This chapter provides an account of the books written and published in non-Han languages in China during the Qing Dynasty. It describes the materials published in non-Chinese languages, and their ... More


Primer (1730)

Carla Nappi

in Translating Early Modern China: Illegible Cities

Published in print:
2021
Published Online:
August 2021
ISBN:
9780198866398
eISBN:
9780191898532
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780198866398.003.0006
Subject:
Literature, World Literature

Chapter 4 tells the story of the Manchu-language primer (Qingwen qimeng), composed by Uge in the eighteenth century. Uge and his friend Cheng Mingyuan lead the other translators through the sample ... More


Poems (1848)

Carla Nappi

in Translating Early Modern China: Illegible Cities

Published in print:
2021
Published Online:
August 2021
ISBN:
9780198866398
eISBN:
9780191898532
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/oso/9780198866398.003.0007
Subject:
Literature, World Literature

Chapter 5 follows the story of Qing Dynasty Manchu poet and translator Bujilgen Jakdan, following the course of the Manchu and mixed-verse Manchu–Chinese poems included in the final volume of his ... More


View: