Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-7 of 7 items

  • Keywords: Lost in Translation x
Clear All Modify Search

View:

Global America?: American-Japanese Film Co-Productions from Shogun (1980) to The Grudge 2 (2006) via Lost in Translation (2003)

Yoshiharu Tezuka

in Japanese Cinema Goes Global: Filmworkers' Journeys

Published in print:
2011
Published Online:
May 2012
ISBN:
9789888083329
eISBN:
9789882209282
Item type:
chapter
Publisher:
Hong Kong University Press
DOI:
10.5790/hongkong/9789888083329.003.0005
Subject:
Film, Television and Radio, Film

This chapter examines how globalization changed filmmakers' attitudes toward cultural otherness through a comparative study of two well-known American-Japanese co-productions, Shogun (1980) and Lost ... More


Global America?: American-Japanese Film Co-productions from Shogun (1980) to Lost in Translation (2003)

Yoshi Tezuka

in Cultural Studies and Cultural Industries in Northeast Asia: What a Difference a Region Makes

Published in print:
2009
Published Online:
September 2011
ISBN:
9789622099746
eISBN:
9789882206793
Item type:
chapter
Publisher:
Hong Kong University Press
DOI:
10.5790/hongkong/9789622099746.003.0006
Subject:
Society and Culture, Asian Studies

This chapter discusses the experiences of filmmakers and crews who worked on two international co-productions filmed in Japan: the film and TV series adapted from James Clavell's Shogun and Sofia ... More


‘There is No World Outside the Text’: Transatlantic Slippage in Eva Hoffman's Lost in Translation

Heidi Slettedahl Macpherson

in Transatlantic Women's Literature

Published in print:
2008
Published Online:
March 2012
ISBN:
9780748624454
eISBN:
9780748652242
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9780748624454.003.0006
Subject:
Literature, Women's Literature

This chapter analyses the issue of transatlantic slippage in Eva Hoffman's memoir Lost in Translation, exploring the discourses of ‘here’ and ‘there’ invoked by Hoffman's multilayered images, and ... More


Zsófia Bán on Richard Ellis

Virginia R. Domínguez and Jane C. Desmond (eds)

in Global Perspectives on the United States: Pro-Americanism, Anti-Americanism, and the Discourses Between

Published in print:
2017
Published Online:
September 2017
ISBN:
9780252040832
eISBN:
9780252099335
Item type:
chapter
Publisher:
University of Illinois Press
DOI:
10.5406/illinois/9780252040832.003.0022
Subject:
Sociology, Politics, Social Movements and Social Change

This essay is a response to Richard Ellis’ contribution in Global Perspectives on the United States. Ban argues that Ellis is absolutely correct that “a new kind of approach to USAmerican Studies” is ... More


The Other Other Literature

Brian Lennon

in In Babel's Shadow: Multilingual Literatures, Monolingual States

Published in print:
2010
Published Online:
August 2015
ISBN:
9780816665013
eISBN:
9781452946344
Item type:
chapter
Publisher:
University of Minnesota Press
DOI:
10.5749/minnesota/9780816665013.003.0006
Subject:
Literature, Criticism/Theory

This chapter presents a reading of Eva Hoffman’s narrative Lost in Translation: A Life in a New Language to discuss the challenges of translating foreign words for the monolingual reader. The issue ... More


The Indie in Focus

Gary Needham

in Brokeback Mountain

Published in print:
2010
Published Online:
March 2012
ISBN:
9780748633821
eISBN:
9780748651252
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9780748633821.003.0002
Subject:
Film, Television and Radio, Film

This chapter explores the industrial location of Brokeback Mountain. Specifically, it examines the film as one of the key productions in the short history of Universal's specialty division, Focus ... More


Love in the World

Reidar Due

in Love in Motion: Erotic Relationships in Film

Published in print:
2013
Published Online:
November 2015
ISBN:
9780231167338
eISBN:
9780231850513
Item type:
chapter
Publisher:
Columbia University Press
DOI:
10.7312/columbia/9780231167338.003.0010
Subject:
Film, Television and Radio, Film

This chapter presents different depictions of love from filmmakers of different traditions. The two greatest filmmakers of love are Josef von Sternberg and Eric Rohmer, the latter of whom analyses ... More


View: