Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-3 of 3 items

  • Keywords: Homage to Sextus Propertius x
Clear All Modify Search

View:

Pound's Savage Ratios

Vincent Sherry

in The Great War and the Language of Modernism

Published in print:
2004
Published Online:
September 2007
ISBN:
9780195178180
eISBN:
9780199788002
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780195178180.003.0003
Subject:
Literature, 20th-century Literature and Modernism

This chapter follows the development of Ezra Pound's modernist poetry as it responds to the culture of Great War Britain. As an American in London, Pound is alert to the postures of the partisan ... More


Ezra Pound: ‘My job was to bring a dead man to life’

Matthew Reynolds

in The Poetry of Translation: From Chaucer & Petrarch to Homer & Logue

Published in print:
2011
Published Online:
January 2012
ISBN:
9780199605712
eISBN:
9780191731617
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199605712.003.0023
Subject:
Literature, Poetry

Since at least the time of Dryden, a ‘dead’ translation has been a bad one. But during the nineteenth century, poets became interested in the expressive possibilities of a dead style: Browning is one ... More


The Poetics of Queering Translation in Ezra Pound’s Homage to Sextus Propertius

Christian Bancroft

in Cross-Cultural Ezra Pound

Published in print:
2021
Published Online:
May 2022
ISBN:
9781949979800
eISBN:
9781800852525
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781949979800.003.0009
Subject:
Literature, 20th-century Literature and Modernism

Christian Bancroft adopts the approach of “queering translation” to Pound’s controversial renderings of the Latin poetry of Sextus Propertius in Homage to Sextus Propertius. Based on the work of ... More


View: