Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-2 of 2 items

  • Keywords: History of translation x
Clear All Modify Search

View:

The Picaresque Novel as Eclectic Translation: Composing Heteroglossia

Rita Bueno Maia

in Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones

Published in print:
2021
Published Online:
January 2022
ISBN:
9781800856905
eISBN:
9781800853171
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781800856905.003.0007
Subject:
Literature, European Literature

This chapter examines the history of translation in/of the picaresque novel in relation to the concepts of heteroglossia (Bakhtin, 1935) and intertextuality (Kristeva, 1984), studying the systematic ... More


Introduction

Jonathan Evans

in The Many Voices of Lydia Davis: Translation, Rewriting, Intertextuality

Published in print:
2016
Published Online:
May 2017
ISBN:
9781474400176
eISBN:
9781474426909
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474400176.003.0001
Subject:
Literature, Women's Literature

This chapter introduces the book. It offers an overview of Davis’s career as a writer and as a translator before putting forward the main argument of the book that translation is central to ... More


View: