Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-2 of 2 items

  • Keywords: Hispanic Americas x
Clear All Modify Search

View:

Southern Exposures: Hughes in Spanish

Vera M. Kutzinski

in The Worlds of Langston Hughes: Modernism and Translation in the Americas

Published in print:
2012
Published Online:
August 2016
ISBN:
9780801451157
eISBN:
9780801466250
Item type:
chapter
Publisher:
Cornell University Press
DOI:
10.7591/cornell/9780801451157.003.0003
Subject:
Literature, American, 20th Century Literature

This chapter examines Langston Hughes' poems in their Spanish translation to try to untangle some of the complications that arise from claims to cultural equivalence. It considers what accounts for ... More


Buenos Aires Blues: Modernism in the Creole City

Vera M. Kutzinski

in The Worlds of Langston Hughes: Modernism and Translation in the Americas

Published in print:
2012
Published Online:
August 2016
ISBN:
9780801451157
eISBN:
9780801466250
Item type:
chapter
Publisher:
Cornell University Press
DOI:
10.7591/cornell/9780801451157.003.0004
Subject:
Literature, American, 20th Century Literature

This chapter examines the reception of Langston Hughes' writing in Buenos Aires. Rather than focus on poems that place Hughes in the context of transatlantic modernisms, it situates his verse in the ... More


View: