Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-8 of 8 items

  • Keywords: Heteroglossia x
Clear All Modify Search

View:

Comics and Heteroglossia

Paul Fisher Davies

in Critical Directions in Comics Studies

Published in print:
2020
Published Online:
May 2021
ISBN:
9781496828996
eISBN:
9781496829047
Item type:
chapter
Publisher:
University Press of Mississippi
DOI:
10.14325/mississippi/9781496828996.003.0007
Subject:
Literature, Comics Studies

This chapter explores the concept of ‘heteroglossia’ as it might apply to comics production. After adopting the word from Bakhtin, the chapter explores in particular its uses by Martin and White as a ... More


The Picaresque Novel as Eclectic Translation: Composing Heteroglossia

Rita Bueno Maia

in Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones

Published in print:
2021
Published Online:
January 2022
ISBN:
9781800856905
eISBN:
9781800853171
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781800856905.003.0007
Subject:
Literature, European Literature

This chapter examines the history of translation in/of the picaresque novel in relation to the concepts of heteroglossia (Bakhtin, 1935) and intertextuality (Kristeva, 1984), studying the systematic ... More


Historical Transformations: Framing a New Consciousness in the Contemporary Egyptian Novel

Mary Youssef

in Minorities in the Contemporary Egyptian Novel

Published in print:
2018
Published Online:
May 2020
ISBN:
9781474415415
eISBN:
9781474449755
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474415415.003.0001
Subject:
Society and Culture, Middle Eastern Studies

The author links the purview of the “new-consciousness” novel to Edward Said’s conceptualization of “decentered consciousness,” a term he uses to describe postcolonial cultural and intellectual ... More


Queering Post-war Childhood in Urte ilunak and Pa negre1

Erin K. Hogan

in The Two cines con niño: Genre and the Child Protagonist in Over Fifty Years of Spanish Film (1955-2010)

Published in print:
2018
Published Online:
May 2019
ISBN:
9781474436113
eISBN:
9781474453622
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474436113.003.0008
Subject:
Film, Television and Radio, Film

Chapter Seven examines Pa negre (Villaronga 2010), which is a dark parody of the nuevo cine con niño’s bildungsfilms such as Secretos del corazón and El espinazo del diablo. The chapter attends to ... More


A “School for Laughter”: Carnivalesque Humor and Menippean Satire in Krokodil

John Etty

in Graphic Satire in the Soviet Union: Krokodil's Political Cartoons

Published in print:
2019
Published Online:
January 2020
ISBN:
9781496820525
eISBN:
9781496820563
Item type:
chapter
Publisher:
University Press of Mississippi
DOI:
10.14325/mississippi/9781496820525.003.0004
Subject:
Literature, Comics Studies

This chapter considers how the magazine's satire resisted, disrupted or traversed boundaries and, rather than interpreting the magazine as the uncomplicated propaganda tool of the Soviet state, ... More


The Ineffability of Form: Speaking and Seeing the Sacred in Tina’s Mouth and The Rabbi’s Cat

Leah Hochman

in Comics and Sacred Texts: Reimagining Religion and Graphic Narratives

Published in print:
2018
Published Online:
September 2019
ISBN:
9781496819215
eISBN:
9781496819253
Item type:
chapter
Publisher:
University Press of Mississippi
DOI:
10.14325/mississippi/9781496819215.003.0003
Subject:
Literature, Comics Studies

This chapter discusses how two graphic novels—The Rabbi’s Cat by Joann Sfar and Tina’s Mouth: An Existential Diary by KeshniKashyap—illustrate awe, sanctity and ineffability. In exploring how each ... More


Ananda Devi as Transcolonial Translator

Julia Waters

in Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts

Published in print:
2013
Published Online:
January 2014
ISBN:
9781846318672
eISBN:
9781846317996
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.5949/liverpool/9781846318672.003.0015
Subject:
Literature, Criticism/Theory

This article investigates the complex network of non-hierarchical, transcolonial connections that underpin the French-language translation of Anglo-Guyanese writer David Dabydeen's The Counting House ... More


Double Agency: Women Writers of Espionage Fiction

Phyllis Lassner

in Espionage and Exile: Fascism and Anti-Fascism in British Spy Fiction and Film

Published in print:
2016
Published Online:
January 2018
ISBN:
9781474401104
eISBN:
9781474426848
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474401104.003.0003
Subject:
Literature, European Literature

This chapter examines the fiction of Helen MacInnes, Ann Bridge, With different narrative techniques, each of them dramatise ethical and political concerns about the viability of a second world war. ... More


View: