Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-8 of 8 items

  • Keywords: Gatekeepers x
Clear All Modify Search

View:

Translating the Literatures of Small European Nations

Rajendra Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin, and Zoran Milutinovic (eds)

Published in print:
2020
Published Online:
September 2020
ISBN:
9781789620528
eISBN:
9781789623864
Item type:
book
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781789620528.001.0001
Subject:
Literature, European Literature

This volume examines how, why and with what success smaller European literatures – written in less well-known languages from less familiar traditions – endeavour through translation to reach ... More


Translators as Ambassadors and Gatekeepers: The Case of South Slav Literature

Zoran Milutinović

in Translating the Literatures of Small European Nations

Published in print:
2020
Published Online:
September 2020
ISBN:
9781789620528
eISBN:
9781789623864
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781789620528.003.0005
Subject:
Literature, European Literature

This chapter uses the context of Bosnian literature and a case study of one of its leading translator-gatekeepers, Francis R. Jones, to challenge the advocacy of partiality among ... More


Literature as Cultural Diplomacy: Czech Literature in Great Britain, 1918–38

Rajendra Chitnis

in Translating the Literatures of Small European Nations

Published in print:
2020
Published Online:
September 2020
ISBN:
9781789620528
eISBN:
9781789623864
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781789620528.003.0007
Subject:
Literature, European Literature

The chapter starts from the premise that the study of cultural diplomacy, dominated by a focus on major world powers since 1945, would be illuminated by a better understanding of the cultural ... More


Strategies for Success? Evaluating the Rise of Catalan Literature

Richard M. Mansell

in Translating the Literatures of Small European Nations

Published in print:
2020
Published Online:
September 2020
ISBN:
9781789620528
eISBN:
9781789623864
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.3828/liverpool/9781789620528.003.0010
Subject:
Literature, European Literature

This chapter uses an account of the twenty-first century efforts of Catalan literature to break into English-language book markets as a means of examining the opportunities, challenges and strategies ... More


Anti-Money Laundering and the Legal Profession in Europe: Between Global and Local

Katie Benson

in European White-Collar Crime: Exploring the Nature of European Realities

Published in print:
2021
Published Online:
January 2022
ISBN:
9781529212327
eISBN:
9781529212365
Item type:
chapter
Publisher:
Policy Press
DOI:
10.1332/policypress/9781529212327.003.0006
Subject:
Sociology, Law, Crime and Deviance

This essay considers the ‘European-ness’ of the anti-money laundering framework for legal professionals working within countries of the European Union, asking if there is a particularly European ... More


Responding to Money Laundering across Europe: What We Know and What We Risk

Karin van Wingerde and Anna Merz

in European White-Collar Crime: Exploring the Nature of European Realities

Published in print:
2021
Published Online:
January 2022
ISBN:
9781529212327
eISBN:
9781529212365
Item type:
chapter
Publisher:
Policy Press
DOI:
10.1332/policypress/9781529212327.003.0007
Subject:
Sociology, Law, Crime and Deviance

European and global financial institutions appear to be increasingly involved in and punished for facilitating money laundering. The need to respond to these cases effectively has been a priority for ... More


Meaning

Onnig H. Dombalagian

in Chasing the Tape: Information Law and Policy in Capital Markets

Published in print:
2015
Published Online:
September 2015
ISBN:
9780262028622
eISBN:
9780262324298
Item type:
chapter
Publisher:
The MIT Press
DOI:
10.7551/mitpress/9780262028622.003.0009
Subject:
Economics and Finance, Financial Economics

This chapter discusses regulatory approaches to overseeing the activities of intermediaries who impart higher orders of meaning onto information flows, such as exchanges, underwriters, auditors, ... More


Native Anthropology: Studying the Culture of Baseball

George Gmelch and Sharon Bohn Gmelch

in In the Field: Life and Work in Cultural Anthropology

Published in print:
2018
Published Online:
January 2019
ISBN:
9780520289611
eISBN:
9780520964211
Item type:
chapter
Publisher:
University of California Press
DOI:
10.1525/california/9780520289611.003.0007
Subject:
Anthropology, Anthropology, Theory and Practice

George returns to professional baseball after a 30-year absence to study the sport. The culture of baseball has changed much during his absence. The role of serendipity in research, along with the ... More


View: