Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-3 of 3 items

  • Keywords: ‘Tout-monde’ x
Clear All Modify Search

View:

Fictions of Identity and the Identities of Fiction in Tout-monde

Celia Britton

in Language and Literary Form in French Caribbean Writing

Published in print:
2014
Published Online:
September 2014
ISBN:
9781781380369
eISBN:
9781781387214
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.5949/liverpool/9781781380369.003.0010
Subject:
Literature, World Literature

This chapter explores the relation between Glissant's conception of personal identity and the ambiguous generic identity of Tout-monde (novel, autobiography, essay). With reference to Deleuze and ... More


Mixing up Languages in the ‘Tout-monde’

Celia Britton

in Language and Literary Form in French Caribbean Writing

Published in print:
2014
Published Online:
September 2014
ISBN:
9781781380369
eISBN:
9781781387214
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.5949/liverpool/9781781380369.003.0011
Subject:
Literature, World Literature

Glissant's essays of the 1990s are dominated by the concept of the ‘Tout-monde’: the world envisaged as a dynamic multiplicity of interacting communities. Communication and thus language(s) assume an ... More


Postcolonial Intertextuality and Translation Explored through the Work of Alain Mabanckou

Kathryn Batchelor

in Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts

Published in print:
2013
Published Online:
January 2014
ISBN:
9781846318672
eISBN:
9781846317996
Item type:
chapter
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:
10.5949/liverpool/9781846318672.003.0014
Subject:
Literature, Criticism/Theory

The work of the prize-winning francophone author Alain Mabanckou is characterised by an intense intertextuality that poses significant challenges for translation. This article explores the ... More


View: