Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-10 of 84 items

  • Keywords: Translation x
Clear All Modify Search

View:

The Old Latin Gospels: A Study of their Texts and Language

Philip Burton

Published in print:
2000
Published Online:
November 2003
ISBN:
9780198269885
eISBN:
9780191600449
Item type:
book
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/0198269889.001.0001
Subject:
Religion, Early Christian Studies

The term ’Old Latin’ (Vetus Latina) is conventionally applied to those forms of the Latin Bible that predate in origin the Vulgate of Jerome. They are preserved in two forms: in citations in the ... More


Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4

Helen Kraus

Published in print:
2011
Published Online:
January 2012
ISBN:
9780199600786
eISBN:
9780191731563
Item type:
book
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199600786.001.0001
Subject:
Religion, Biblical Studies, Church History

This book deals with Bible translation and its development from Antiquity to the Reformation. Taking the Hebrew Masoretic Text of Genesis as Old Testament Vorlage, it examines corresponding verses ... More


Do You Hear What I Hear? Translation, Expansion, and Crisis in the European Court of Justice

Paul Fabian Mullen

in The State of the European Union: Risks, Reform, Resistance, and Revival

Published in print:
2000
Published Online:
November 2003
ISBN:
9780198297574
eISBN:
9780191598982
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/0198297572.003.0013
Subject:
Political Science, European Union

This chapter examines the impact of EU enlargement on the Translation Services of the Court of Justice of the European Communities. The Translation Service is already struggling with stagnating ... More


 Introduction: An Ornament for Jewels

Steven P. Hopkins

in An Ornament for Jewels: Love Poems For The Lord of Gods, by Venkatesa

Published in print:
2007
Published Online:
January 2008
ISBN:
9780195326390
eISBN:
9780199870455
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780195326390.003.0001
Subject:
Religion, Hinduism

A thematic introduction to the life and work of Venkatesha (Vedantadesika), with a focus on Venkatesha's sacred biographies and poetry in Sanskrit, Tamil, and Maharashtri Prakrit connected to the ... More


 One Hundred Verses for the Invincible Lord of Medicine Hill: The Acyutaśatakam

Steven P. Hopkins

in An Ornament for Jewels: Love Poems For The Lord of Gods, by Venkatesa

Published in print:
2007
Published Online:
January 2008
ISBN:
9780195326390
eISBN:
9780199870455
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780195326390.003.0005
Subject:
Religion, Hinduism

A full translation of Venkatesha's Maharashtri Prakrit poem Acyutashatakam, with deialed thematic afterword and notes. The Chapter situates Venkatesha's poem in the history of Maharashtri Prakrit, ... More


Commercializing University Technology and the Role of Start-Up Companies

Don Rose and Cam Patterson

in Research To Revenue: A Practical Guide to University Start-Ups

Published in print:
2016
Published Online:
May 2016
ISBN:
9781469625263
eISBN:
9781469625287
Item type:
chapter
Publisher:
University of North Carolina Press
DOI:
10.5149/northcarolina/9781469625263.003.0002
Subject:
Business and Management, Innovation

Universities are a rich source of scientific innovations. Translating these innovations into high-impact products and services involves commercialization of the innovation. The Bayh-Dole Act of 1980 ... More


Celebrating Mediation: The Poet as Translator

Chana Kronfeld

in The Full Severity of Compassion: The Poetry of Yehuda Amichai

Published in print:
2015
Published Online:
May 2016
ISBN:
9780804782951
eISBN:
9780804797214
Item type:
chapter
Publisher:
Stanford University Press
DOI:
10.11126/stanford/9780804782951.003.0004
Subject:
Society and Culture, Jewish Studies

Amichai sees the work of translation as a model for the poet's own in-between-ness, as well as for the translator/poet's inescapable secondariness. That the poet, like the translator, plays an ... More


The Oxford Movement, and the Revival of Ancient Hymnody

J. R. Watson

in The English Hymn: A Critical and Historical Study

Published in print:
1999
Published Online:
November 2003
ISBN:
9780198270027
eISBN:
9780191600784
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/019827002X.003.0014
Subject:
Religion, Religion and Literature

Reviews the poetry of the Oxford Movement, John Henry Newman and his followers. Also discusses the Roman Catholic Hymnody, John Mason Neale and the translation of Greek and Latin hymns.


Blade of the Phantom Master: Heroism, Gender, National Identity, and Cultural Translation in Japanese-Korean Animation

Daniel Martin

in Superheroes On World Screens

Published in print:
2015
Published Online:
May 2016
ISBN:
9781628462340
eISBN:
9781626746787
Item type:
chapter
Publisher:
University Press of Mississippi
DOI:
10.14325/mississippi/9781628462340.003.0006
Subject:
Literature, Comics Studies

This chapter considers the superhero in transnational Japanese-Korean animation, focusing on the feature film Blade of the Phantom Master (2004). A Japanese-South Korean co-production, this animated ... More


The Why? And the How?

Gareth Wood

in Javier Marías's Debt to Translation: Sterne, Browne, Nabokov

Published in print:
2012
Published Online:
September 2012
ISBN:
9780199651337
eISBN:
9780191741180
Item type:
chapter
Publisher:
Oxford University Press
DOI:
10.1093/acprof:oso/9780199651337.003.0003
Subject:
Literature, European Literature, 20th-century and Contemporary Literature

This chapter sets out to answer two questions: why did Marías begin to work as a translator and how does he translate. To answer the first of these, the chapter examines in detail his lecture ‘Desde ... More


View: