Jump to ContentJump to Main Navigation

You are looking at 1-2 of 2 items

  • Keywords: CT3 x
Clear All Modify Search

View:

Speaking in Subtitles: Revaluing Screen Translation

Tessa Dwyer

Published in print:
2017
Published Online:
January 2018
ISBN:
9781474410946
eISBN:
9781474434720
Item type:
book
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474410946.001.0001
Subject:
Film, Television and Radio, Film

With over 6000 languages in the world today, media speak is far from universal, yet the complexities of translation are rarely acknowledged by the industry, or by audiences and scholars. Redressing ... More


Streaming, Subbing, Sharing: Viki Global TV

Tessa Dwyer

in Speaking in Subtitles: Revaluing Screen Translation

Published in print:
2017
Published Online:
January 2018
ISBN:
9781474410946
eISBN:
9781474434720
Item type:
chapter
Publisher:
Edinburgh University Press
DOI:
10.3366/edinburgh/9781474410946.003.0007
Subject:
Film, Television and Radio, Film

This chapter presents a case study of global TV site Viki (www.viki.com), which offers amateur subtitling in around 200 languages for media from around the world. It focuses on the ways in which ... More


View: